见缝插针的英文是「to make use of every bit of time」
jian feng cha zhen
比喻尽可能利用一切可以利用的空间或时间。
魏巍《东方》第三部第七章:“‘小钢炮后来打死敌人不少。’陈三又见缝插针地鼓励他。”