诛求无已的英文是「make endless exorbitant demands on」
zhu qiu wu yi
诛求:需索;已:停止。指勒索诈取没完没了。
《左传·襄公三十一年》:“经敝邑褊小,介于大国,诛求无时,是以不敢宁居。”