市井无赖的英文是「scoundrels of the marketplace」
shi jing wu lai
指城市中游手好闲、品行不端的人。
宋·胡铨《戊午上高宗封事》:“王伦本一狎邪小人,市井无赖。”