顿足搓手的英文是「Knock your feet and rub your hands」
dun zu cuo shou
顿:以脚扣地;搓:手相摩。形容着急惋惜的样子。
梁启超《变法通义·论科举》:“不怀顾犬补牢之义,徒效渊鱼丛爵之愚,犹复顿足搓手。”