背腹受敌的英文是「be caught between two fires」
bei fu shou di
指前后都受到敌人的攻击。
《新五代史·南唐世家·李昪》:“吾无水战之具,而使淮兵断正阳浮桥,则我背腹受敌。”