济河焚舟的英文是「to show one 's determination to fight to the last」
ji he fen zhou
济:渡;焚:烧。渡过了河,把般烧掉。比喻有进无退,决一死战。
《左传·文公三年》:“秦伯伐晋,济河楚舟。”