倾柯卫足的英文是「To defend one's feet」
qing ke wei zu
指善于保护自己。
《左传·成公十七年》:“仲尼曰:‘鲍庄子之知不如葵,葵犹能卫其足。’”杜预注:“葵倾叶向日,以蔽其根。”