一座尽倾的英文是「One is leaning down」
yī zuò jìn qīng
成语解释:座:在座的人。在座的人都很倾慕
成语出处:西汉·司马迁《史记·司马相如列传》:“临邛令不敢尝食,自往迎相如。相如不得已,强住,一座尽倾。”