恐后争先的英文是「Scrambling to be the first」
kong hou zheng xian
指害怕落后,追求上进。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第68回:“他却横冲直撞,恐后争先。”