观者如堵的英文是「spectators stood round like a wall」
guan zhe ru du
堵:墙壁。观看的人象一堵墙一样。形容观看人数众多。
《礼记·射义》:“孔子射于矍相之圃,盖观者如堵墙。”