刀笔老手的英文是「A skilled knife and pencil writer」
dāo bǐ lǎo shǒu
成语解释:刀笔:古时在竹简上用刀削改字。指代办文书的小吏
成语出处:《动摇》:“你老兄是刀笔老手,所以非请你帮助不可了。”