操刀制锦的英文是「Craft brocade with swords」
cao dao zhi jin
比喻出仕从政。
唐·杨炯《益州温江县令任君神道碑》:“实谓枢机八座,上下三阶,岂惟缚柱鞭丝,操刀制锦。”