复蹈其辙的英文是「Follow the same path」
fù dǎo qí zhé
成语解释:蹈:踏上;辙:车轮辗过的痕迹。比喻不吸取教训,重犯错误
成语出处:《宋史·子砥传》:“今复蹈其辙,譬人畏虎,唁虎以肉,食尽终必食人。”