风凉话的英文是「Windy remarks」
fēng liáng huà
成语解释:打消别人积极性的嘲讽话。
成语出处:曾朴《孽海花》第18回:“况且没有把柄的事儿,给一个低三下四的奴才含血喷人,自己倒站着听风凉话儿!”