故步自画的英文是「be content with staying where one is」
gu bu zi hua
犹故步自封。比喻守着老一套,不求进步。
郭沫若《文艺论集·论中德文化书》:“我国自印度思想输入以后,几千年来溺佛者遁世无营,避佛者亦故步自画。”