伤化败俗的英文是「offend public decency」
shang hua bai su
指败坏教化和风俗。
《汉书·货殖传》:“又况掘冢搏掩,犯奸成富,曲叔、稽发、雍乐成之徒,犹夏齿列,伤化败俗,大乱之道也。”