闹中取静的英文是「Quiet in the midst of noise」
nào zhōng qǔ jìng
成语解释:指在热闹的环境中保持清静的心态
成语出处:元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“您会云雨闹中取静,我寄音书忙里偷闲。”