鲜血淋漓的英文是「bloodshed」
xian xue lin li
淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
元·金仁杰《追韩信》第四折:“猿背弯躬,醉眼朦胧,腰项斜称,呀!他可早鲜血淋漓了战袍领!”清·钱彩《说岳全传》第七十一回:“也有打破头的,鲜血淋漓,好不惨伤。”