碌碌无闻的英文是「rough and not wonderful」
lu lu wu wen
碌碌:平庸的样子。形容人平平庸庸,没有名望。
宋·秦观《李状元墓铭》:“君以诸生崛兴,名动海内,其视碌碌无闻而殁者,亦可以无憾。”