百孔千创的英文是「riddled with a thousand wounds」
bai kong qian chuang
比喻困苦不堪。同“百孔千疮”。
宋·周必大《跋宋运判昞奏稿》:“黎庶凋瘵,百孔千创。”