应机立断的英文是「act upon the opportunity」
ying ji li duan
犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。
汉·陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”