风声鹤唳的英文是「referring to the great fright of routed soldiers」
feng sheng he li
唳:鹤叫声。形容惊慌失措,或自相惊忧。
唐·房玄龄《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”