抵掌谈兵的英文是「Arrive at the palm and talk about soldiers」
dǐ zhǎng tán bīng
成语解释:兵:军事。拍手畅谈军事
成语出处:清·夏敬渠《野叟曝言》第一回:“挥毫作赋,则颉颃相如;抵掌谈兵,则伯仲诸葛。”