太平盛世的英文是「a time of national peace and order」
tai ping sheng shi
安定、兴盛的时代。
鲁迅《坟·灯下漫笔》:“复古的,避难的,无智愚贤不肖,似乎都已神往于三百年前的太平盛世,就是“暂时做稳了奴隶的时代”了。”