悬鹑百结的英文是「Suspended quail and hundred knots」
xuan chun bai jie
鹌鹑的羽毛又短又花,因以悬鹑比喻破烂的衣服。形容破烂,补钉很多。
北周·庾信《拟连珠》:“盖闻悬鹑百结,知命不忧。”