心如止水的英文是「one 's mind settles as still water」
xin ru zhi shui
形容心境平静,毫无杂念。
唐·白居易《祭李侍郎文》:“浩浩世途,是非同轨;齿牙相轧,波澜四起。公独何人,心如止水;风雨如晦,鸡鸣不已。”