丢三拉四的英文是「miss this and that」
diu san la si
形容做事马虎粗心,不是丢了这个,就是忘了那个。同“丢三落四”。
刘白羽《一个温暖的雪夜》:“老是这样死活不顾,老是这样丢三拉四,这毛病什么时候能改改!”