柔肠百结的英文是「deeply sorrowed」
rou chang bai jie
柔和的心肠打了无数的结;形容心中郁结着许多愁苦。
《花月痕》二七回:“秋痕给跛脚提醒这一句,柔肠百转,方觉一股刺骨的悲酸,非常沉痛!整整和跛脚对哭到天亮。”