被灾蒙祸的英文是「Be plagued by disaster」
bèi zāi méng huò
成语解释:被:遭,受;蒙:受。比喻遭受到灾难和祸害
成语出处:东汉·王充《论衡·命义篇》:“人命有长短,时有盛衰,衰则疾病,被灾蒙祸之验也。”