为小失大的英文是「sell one 's birthright for a pottage of lentils」
wei xiao shi da
为了小利,造成巨大损失。
清·李宝嘉《文明小史》第二十九回:“你若不肯,他就告诉了大老爷,找你点错处,革掉了你,你能为小失大吗?”