风烛之年的英文是「the declining age is like a candle in the wind」
feng zhu zhi nian
比喻人到了接近死亡的晚年。
晋·王羲之《题卫夫人笔陈图后》:“时年五十有三,或恐风烛奄及,聊遗教于子孙耳。”