计穷虑尽的英文是「be helpless and in the greatest straits」
ji qiong lv jin
指计虑穷尽。同“计穷虑极”。
三国·魏·缪袭《定武功》诗:“计穷虑尽,求来连和,和不时,心中忧戚。”