治丝而棼的英文是「mess up something because of mishandling」
zhi si er fen
指理丝不找头绪,就会越理越乱。比喻解决问题的方法不正确,使问题更加复杂。
语出《左传·隐公四年》:“臣闻以德和民,不闻以乱。以乱,犹治丝而棼之也。”