大有文章的英文是「there is much fineness in」
da you wen zhang
指话语、文章、或已表露的现象之中,很有令人难以捉摸的意思或别的情况。
清·无名氏《三侠五义》:“艾虎听了,暗暗思忖道:‘这话语之中大有文章。’”