胸中甲兵的英文是「expert in military strategy」
xiong zhong jia bing
甲兵:披甲的士兵。比喻人具有军事才能。
《魏书·崔浩传》:“汝曹视此人尪纤懦弱,手不能弯弓持矛,其胸中所怀乃逾于甲兵。”