礼轻情意重的英文是「It's the thought that counts.」
lǐ qīng qíng yì zhòng
成语解释:礼物虽然很轻,但情意却很深厚。
成语出处:元 李致远《还牢末》:“兄弟,拜义如亲,礼轻义重,笑纳为幸。