声名鹊起的英文是「rise to fame」
shēng míng què qǐ
成语解释:形容知名度迅速提高。
成语出处:清李斗《扬州画舫录·新城北录下》:﹝朱文元﹞先在徐班,以年未五十,故无所表见,至洪班则声名鹊起,班中人称为戏忠臣。