春寒料峭的英文是「there is a chill in the spring air」
chun han liao qiao
料峭:微寒。形容初春的寒冷。
宋·释普济《五灯会元》卷十九:“春寒料峭,冻杀年少。”