泥古非今的英文是「stick to ancient ways and reject the new」
ni gu fei jin
拘守古代的而否定当今的。形容崇尚陈规旧法,贬低新鲜事物。
宋·刘恕《自讼》:“泥古非今,不达时变,疑滞少断,劳而无功。”