天壤悬隔的英文是「as far apart as heaven and earth」
tian rang xuan ge
比喻相差极远或相差极大。
《南齐书·陆厥传》:“一人之思,迟带天悬;一家之文,工拙壤隔。”