无关大体的英文是「not affect the general situation」
wu guan da ti
比喻没有多大关系。
鲁迅《华盖集续编·不是信》:“虽然偶有些“耳食之言,又大抵是无关大体的;要是错了,即使月久年深,也决不惜追加订正。”