始终如一的英文是「be consistent from beginning to end」
shi zhong ru yi
始:开始;终:结束。自始自终一个样子。指能坚持,不间断。
《荀子·议兵》:“虑必先事而申之以敬,慎终如始,终始如一,夫是之谓大吉。”