若有若无的英文是「not much , if any」
ruo you ruo wu
形容事物不清晰或关系不亲密。
明·洪应明《菜根谭·闲适》:“若有若无,半真半幻,最足以悦人心目而豁人性灵。真天地间一妙境也。”