神思恍惚的英文是「be lost in a reverie」
shen si huang hu
神思:精神,心绪;恍惚:神智不清。指心神不定,精神不集中。
元·杨显之《潇湘雨》第四折:“一者是心中不足,二者是神思恍惚,恰合眼父子相逢,正数说当年间阻,忽然的好梦惊回。”