日亲日近的英文是「Japan is close to Japan」
rì qīn rì jìn
成语解释:近:亲近。经常在一起就日益亲近
成语出处:明·施耐庵《水浒传》第二回:“自古道:‘日远日疏,日亲日近。’”