大醇小疵的英文是「sound on the whole though defective in details」
da chun xiao ci
醇:纯正;疵:毛病。大体纯正,而略有缺点。
唐·韩愈《读〈荀子〉》:“荀与扬,大醇而小疵。”