搏手无策的英文是「be at a loss what to do」
bo shou wu ce
搓着双手,毫无办法。
宋·洪迈《夷坚丁志·谢生灵柑》:“温州民谢生母,老病不肯服药,以夏月思生柑,不啻饥渴,谢生搏手无策。”