诱秦诓楚的英文是「Lure the Qin into deceiving the Chu」
you qin kuang chu
战国时张仪劝导秦国以连衡破合从,以诡诈手段欺骗楚国背齐向秦。后遂因以之表示挑拨离间。
清·余怀《板桥杂记·丽品》:“用诱秦诓楚之计,作摧兰折玉之谋。”