一面之雅的英文是「a once-met acquaintance」
yi mian zhi ya
只见过一面的交情。比喻交情很浅。同“一面之交”。
田汉《关汉卿》第七场:“女的我不认识,跟这关汉卿倒有一面之雅。”