翻天作地的英文是「turn the world upside down」
fan tian zuo di
犹言翻天覆地。形容闹得很凶。
明·冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷:“李雄见打得这般光景,暴躁如雷,翻天作地,闹将起来。”